2024年6月19日 星期三

德國Usedom:博物館和公園

【旅遊日期】2024年6月中旬

旅遊資訊:

Peenemünde Historical Technical Museum 
門票:€12.00 + €1.00 (到發電廠頂樓參觀費用)
停車費:€3.00 (一天)

Dino Park 
門票:€12.90

DDR Museum

門票:€8.00

Hangar 10

門票:€10.00

Golm Deutsche Kriegsgräberstätte (German War Cemetery)

開放式公園,不需要門票。

Baumwipfelpfad Usedom

門票:€13.00

Traktorenwelt Usedom (Tractors World Usedom)

門票:€5.00 

2024年6月12日 星期三

德國:Usedom 健行 + 市區漫步一日遊

【旅遊日期】2024.06.12

Usedom(烏瑟多姆島)是 Baltic See(波羅的海)一島嶼。該島面積445平方公里,其中西部373平方公里屬德國,東部72平方公里屬波蘭。人口76500人,其中德國人口31500人,波蘭人口45000人。其島形狹長,以42公里的白色沙灘聞名。(資料來源:Wikipedia

這次造訪這個島嶼,選擇住在與島同名的小鎮-Usedom。


Usedom 旅遊資訊中心

原建築物為火車站,裡面提供了相當多島上的旅遊景點,把這裡當起點就對了(雖然這是我們的最後一站)。原本不太確定這裡僅提供這個小鎮的旅遊資訊或是全島的,畢竟此鎮跟此島同名,瀏覽一遍後,發現島上的重要景點都有資訊。資料免費索取,全幅地圖大概€8.00,適合想要健行或騎車的遊客使用,地圖是塑膠材質,不怕淋濕。

Usedom 旅遊資訊中心 (舊火車站)


健行-市區和繞湖(Usedomer See )健行

根據Usedom城市健行+自行車路線圖,健行的全程約十公里,包含一段不到100公尺的渡船。旅遊手冊上面有船家的電話,渡船前要先打電話。我們到了渡船口便看見船家正送人到對岸,於是馬上打了電話,確定是這個船家無誤。我們並沒有完全照健行路線來走,主要是市區的部分省略一段,還有沿湖路線錯過了一個轉彎,就多走了一段路,不過總路程還是有稍微超過十公里。


健行方向:逆時針。
藍色圈:渡船處,一趟收費€5.00,感覺沒有公定價,隨船
家喊價。
藍色虛線:為地圖標示的健行路線,但是轉彎處沒有路標
,不小心就錯過了。

渡船口

Burgwall Bauhof

位於Usedom東邊的城堡山。原本有一座城堡牆,現為一座十字架紀念碑,為紀念13世紀當地異教徒歸化成基督教徒。海拔約十公尺,入口處在幼稚園旁邊的階梯(有人抱怨入口處不明顯,這好像是這個島的特色😓)。

Burgwall Bauhof

市區塔樓和教堂

教堂和市政廳位於市場廣場,塔樓就在一旁,抓好角度可以兩者一起入鏡。2024年6月22日是此鎮建鎮725年周年,市區有整天的活動,我們剛好錯過。😥


市區的塔樓

市區的教堂

2024年6月11日 星期二

被Otto Lilienthal包圍的城市 - Anklam

Otto Lilienthal(1848年5月23日-1896年8月10日)是一位德國航空先驅,以「德國滑翔機之王」及綽號「蝙蝠俠」聞名於世。他也是歷史上首位能夠重複成功完成滑翔飛行的人。(資料來源:https://en.wikipedia.org/wiki/Otto_Lilienthal)Lilienthal 出生於 Anklam,這次來造訪之後,發現此鎮相當以他為榮,稱 Anklam 為 「Lilienthal 之城」也不為過。

旅遊資訊:
旅遊日期:2024年6月11日
城市漫步所需時間:約六小時(共10個景點,包含入內參觀和路過)。
市區路邊停車:需要提供停車開始的時間,大部分是2-2.5小時不收費,逾時會被拖吊。
此行景點:(按順序排列)
1. Otto-Lilienthal-Museum
2. Aeronauticon
3. Nikolaikirche/IKAREUM
4. Geburtsstätte Lilienthals
5. Wohnhaus der Lilienthals
6. Altes Lilienthals-Gymnasium
7. Gotisches Giebelhaus
8. Otto-Lilienthal-Denkmal
9. Marienkirche
10. Museum im Steintor

1. Otto-Lilienthal-Museum

既然是Lilienthal之城,第一站當然是來參觀他的博物館了。博物館占地不大,皆為室內,展覽內容包括人類早期的飛行史,Lilienthal的生平和其設計的滑翔機和飛機的複製品和模型。館內也有一些互動式的電子滑翔機遊戲。門票€4.50/人

2. Aeronauticon

規模不大的航空館,跟Otto-Lilienthal-Museum算是同一家博物館。這個航空館比較像是給學生去的校外教學場地,室內的展覽館沒有開放,所以就在外面的小公園走走看看,公園後面是小型機場。

3. Nikolaikirche/IKAREUM

此間教堂已經沒有在當成教堂使用,而是把空間拿來做航空相關展覽室。可以登上鐘塔,費用€2/人,全長253階梯。

4. Geburtsstätte Lilienthals

Nicolaikirche 的隔壁,這是 Lilienthal 曾經住過的舊址,房子拆掉,就蓋了個雕像。

5. Wohnhaus der Lilienthals

Lilienthal 在1852-1864年期間住在這棟房子。現址為一間肉舖。

6. Altes Lilienthals-Gymnasium

這間學校建於1847年,Lilienthal 在1856-1864年期間在這裡上學。

7. Gotisches Giebelhaus

哥德式建築,從學校那邊走過去,可以見到建築物明顯傾斜。

8. Otto-Lilienthal-Denkmal

Otto Lilienthal 的紀念公園。

9. Marienkirche

建於14世紀的聖母教堂。

10. Museum im Steintor

這是一座建於 13 世紀的城門,是前 Anklam 城牆的一部分,1989年以後改建成博物館,館內收藏了 Peene Valley 地區發展的歷史。塔樓共五層,每層都有不同主題。門票€4.50/人,裏頭的介紹都是德文,但可以掃QR code,選擇英文或德文的語音導覽。

2021年4月6日 星期二

Zeeland 騎車健行三日

Zeeland (澤蘭省/西蘭省) 位於荷蘭西南部,由數個島嶼組成,以地區來分,由北而南分別為:Schouwen-Duiveland, Tholen, Noord-Beveland, Walcheren, Zuid-Beveland, 和與比利時臨界的 Zeelandic Flanders。

我們以前來過Zeeland幾次,其中兩次是和一群朋友到海邊挖生蠔,一次則是到 Yerseke 參加著名的青口節。這次趁著復活節前幾天,硬是擠出三天的時間(3/31-4/2),找到了一家有 Chalet 的露營區,就在 Walcheren 一帶騎車和健行。因為武漢肺炎疫情的關係,所有餐廳和博物館都沒有營業,吃飯的問題事小(住宿有廚房),比較可惜的是不能去 Delta Park Neeltjes Jans (荷蘭著名的三角洲防水工程)。

住宿

Zeeland的住宿選擇很多,我們又在非旺季旅遊,所以出發前兩周才訂房。我們發現這裡的露營區非常多,原本就打算住有廚房的公寓或套房,恰巧就看到了這家露營區 Minicamp Veldlust,在去年新建了 Chalet (中文是指小木屋,但比較像是設備完整的露營車,整體都是塑膠做的😂),看著網站介紹,屋子裡面的設備相當完整,於是就選它了。需要注意的就是細節部分,它並未提供棉被罩(單人尺寸)和枕頭罩,還有盥洗用品和毛巾必須自己帶。廚房部分,我們自己準備了抹布,菜瓜布,廚房紙巾,和擦手布等等的小東西。

出門旅遊不能外食的情況下,一定要有設備完善的廚房,這回選擇這個住宿,實在是太開心,因為不但睡得好,連自己做飯都很開心。

去年新增的獨棟塑料屋,通風良好,太陽曝曬後的室內溫度相當高,但散熱也快。

騎車

在荷蘭騎自行車真的是一大享受,除了全國密布的自行車道以外,還有自行車專屬的路標,只要在出發之前想好路線,配合沿途的路標號碼,想要迷路真的不容易呢!我在行前隨便找了一個別人分享的騎車路線,加上自己稍微修改路段,騎著折疊車,慢慢地享受 Zeeland 沿路各式各樣的美景。

荷蘭騎車必備:
亦可下載 Fietsknoop到手機內,內有GPS,可以隨地看出自己在哪裡

全程約48.65KM

健行 - Westkapelle

原本出發前幾天,我費了極大心思,才在網路上用拼圖的方式,畫出了Zeeland著名的Bunker biking route(全程約61KM),無奈第二天的風實在太大,看著前一天沿途遇到的自行車,大約95%都使用電動自行車,我們只有陽春折疊車,心裡想著,還是不要虐待自己,所以改為健行😅。

健行路線:Rondje Westkapelse Kreek (此網站亦有自行車路線)

此路線全長約9.47KM,沿途有城市,沙灘,林間,小湖等,景色變化豐富。

景點 - Bunkerroute De Punt

這個景點位於 Zuid-Holland,園區不大,慢慢走的話,一小時即可參觀完畢。這裡展示了15個在二戰時期所建的 bunker(暗堡/地堡),當年德軍佔領荷蘭後,用來抵抗歐洲聯軍的據點。平時如果有團體來參訪(最少十人),可以預約導覽,不過現在武肺時期就沒有這樣的服務了。像我們兩個人來的話,就依賴著 bunker 前面的導覽牌子,也能學得一些知識。

園區網站:WO2GO

學習之旅:入口處的標示圖,內有各種不同功能的暗堡。

健行 - Oostkapelle

民宿老闆在第一天給我們一張 Oostkapelle 小鎮的健行地圖,有一小段路,大概幾百公尺,和前兩天騎車重複,但不影響我們照著地圖去健行。

全程約10-10.5公里,因為我們走錯一段路,最後總計11.29公里。


沿途綻放的水仙花

市區漫步 - Middelburg

Middelburg 是 Zeeland 的首府,亦屬於國內認證的堡壘城之一。我們在市中心走了一圈,經過了著名地標/景點:市政府廣場,Zeeuw Museum廣場,Long John Abbey Tower, Kuiperspoort。

Middelburg 市區漫步

堡壘城 - Hulst

從 Middelburg 回家的路上,我們刻意經過了著名的堡壘城 Hulst ,也因為路線的關係,我們三天來的行程,第一次花到錢!兩次是高速公路上的收費(分別在荷蘭和比利時境內),一次是在 Hulst 市中心買了咖啡。我們先前去過其他的堡壘城,Hulst 相對來說很小,但堡壘外型很完全,沿著堡壘邊緣走一圈大概3.5公里。市中心還有一間 basilica(天主教宗座聖殿),為荷蘭現有的12座羅馬式教堂的其中一間。

Hulst , 我們只走了半圈

沿路看到很多雕塑和藝術裝置,很用心的城市。

後記:
Zeeland非常適合健行和騎自行車的旅遊,不論天數長短,都有地方可以到處玩耍。我們這次的旅遊算是耗盡體力😆,騎車近50KM,健行也累積了近30KM。雖然這三天看起來運動量很大,但沒有因此體重下降,主要我們旅遊的宗旨,除了要玩得開心,就連吃喝也是完全不忌。

因為是開車出門,所以我想帶什麼東西,幾乎沒有考慮太多,反正能塞進車子就好。前幾天我剛好包了羊肉餃子,還有前一陣子買的冷凍泰式咖哩蝦麵(加熱就可食用,意外的好吃),已經醃漬好的鮭魚,全部把它們放在旅用保冷箱裡,帶著去民宿。

民宿老闆娘送了我們一瓶紅酒(感覺是非旺季旅遊才有的禮遇),加上我們買的兩瓶白酒,一袋橘子,兩包花生米,這兩個晚上就是吃吃喝喝很快活👍😎。

2021年3月10日 星期三

德國健行之旅 - National Park Saar-Hunsruck/Hunsruck-Hochwald

旅遊日期:2020年8月29-30日

1. Keltenpark Otzenhausen (Celtic Hillfort of Otzenhausen)

位於Otzenhausen的凱爾特人要塞(Ring Wall),建於公元前一世紀,其環繞山丘十米高的城牆圍為最大特色,山腳下有個模擬凱爾特人的小村子,於每年四月到十月開放遊客參觀,門票收費€2.5(成人),然而繞著要塞健行則是全年免費。照著它官方的地圖,繞著要塞健行一圈大概4.2公里,不過我們到了山頂以後,就直接直線下山,全程大概3.9公里。

石頭堆砌而成的城牆

山腳下的凱爾特人村莊

2. Windklangskulpture Erbeskopf 

這個景點,我自己給它取名為「戶外綜合運動景區」😂。景點以位於山丘頂端(海拔約816公尺)的 Windklangskuplture(風聲雕塑)為主,站在雕塑前往下看,則是一大片滑草區(不知道冬天是否變成滑雪場),繞著滑草場,有個越野自行車道,以及大人小孩都愛的軌道車,而山腳下有餐廳和小孩子的遊樂場。除此之外,景區有規劃健行步道,也是我們此行的目的。

再爬幾步就到山頂的風聲雕塑

健行路線:我們選擇急速上升再緩慢下降。

3. Konigsfeldschleife

我們選擇這條健行路線,因為就在我們民宿旁邊而已(約官方路線的第十公里處),所以我們就照著地圖走完全程。這條健行路線其實有點挑戰性(上上下下),風景也很優美(村莊,道路,森林,田野),全程約12.6公里,但因為有一小段走錯路,所以多走了幾百公尺😆。

官方設置的起點,此處是個停車場,因為是環狀路線,所以可自行選擇正著走或倒著走。

途中經過的一個觀景台,最近一兩年才蓋的。

遊後筆記:
德國國家公園內的健行路線規劃得很完善,每個路線都標明很清楚,需要轉彎的地方一定有路標,所以幾乎不需要什麼GPX檔案來導航。但是為什麼我們最後一個健行路線會走錯呢?因為當時我們邊走邊說話,路標剛好設在一個有五個岔路的路口,一不留神就走錯了。還好我們很快發現,除了感覺怪怪的以外,還有注意到,本來該出現的路標沒出現,八九不離十就是走錯路了。

另外,雖然路標設置完善,也要注意如果路線是在山林間,很多時候路標會被樹枝樹葉擋住,很容易一不留神就錯過。我們在走第三條健行路線時,老公就錯過了兩次路標,被我叫回來,走回正途😂😂😂😂😂😂

2021年2月17日 星期三

荷蘭水線 Dutch Water Line (Hollandse Waterlinie)

荷蘭水線(英文:Dutch Water Line, 荷文:Hollandse Waterlinie)是一個以水線為基礎的防禦系統,始建於十七世紀初,水線利用與自然水體的結合,可將荷蘭最西端的地區,和毗鄰北海的荷蘭變成一座島嶼,進而達到防禦效果。到了十九世紀,此水線更是延伸到烏特勒支(Utrecht),至1940年後,便不再當成防禦線,也是現在我們知道的新荷蘭水線(Nieuww Hollandse Waterlinie)。

荷蘭的自行車道系統是世界聞名的,只要是有路的地方,就一定會有自行車道,或是汽車與自行車共用道路也很安全。在自行車普遍使用的國家,當然有針對特殊的主題,設計官方自行車路線,這個新荷蘭水線便在其中。

由於自行車道網路密集,實在不太好說全程的公里數,但是網站上有提供地圖,主要分為五天242公里,和七天373公里。若只想要單日旅遊,也可以從官方地圖上自行決定出發地點。官方訂定的路線中,會經過很多堡壘/城堡,都是在17-19世紀之間建造的。我們沒打算騎全程,所以挑個可以騎半天的路線,慢慢地邊騎邊觀光,相當有趣。

2020年7月27~29日,我們在Naarden附近的小鎮Bussum訂了兩個晚上的酒店,第一天從De Bilt當作起點,繞過Utrecht外圍,也經過Utrecht市中心,總共騎了將近60公里回到原點。途中看到了Waterlinie Museum,打算第二天開車回來參觀,因為博物館需要的時間比較長,第一天主要還是騎自行車。第二天除了參觀博物館,還去了Naarden Foretress,在荷蘭水線上相當有名的堡壘城市。


Day 1 biking route


沿路看到不少類似的 bunker

看到類似羊角村的風景

運河和風車,北荷蘭的基本款

Naarden 堡壘村的一景

Naarden 堡壘村騎車一圈

相關旅遊訊息:

住宿:NH Bussum Jan Tabak 相當適合開車旅行者的住宿,早餐選擇多又好吃。離Naarden很近,只是疫情期間不好找到附近的餐廳,所以第一晚在Bussum市中心的麥當勞解決,第二晚則是在Naarden村裡面的餐廳用餐(疫情期間必須先訂位)。

自行車:全程使用摺疊車,不是為了求速度,即使第一天騎了將近60公里,也不至於腰酸背痛。

De Bilt:騎車旅行的起點,特地選了路邊停車不用收費的路段當起點。這城市也是荷蘭國家氣象局的所在地,因為這城市位於荷蘭國土的正中央。我們有經過氣象局,但是忘記拍照了。

2020年9月2日 星期三

德國自行車路線:Ruwer-Hochwald Radweg + Trier Day Trip

論歐洲各國自行車車道的建設,當然首推荷蘭!由於我住在荷比德邊境的城市,總會有機會騎自行車到比利時或德國。但我真心想說,這兩個國家的自行車車道並沒有荷蘭規劃的好,也沒有全國普及,每次騎到這兩個國家,心裡都超級害怕。

不過,德國還是有部分路段是規劃完善的自行車旅遊路線。Ruwer-Hochwald這路線,我們在2018年就去過一次,但那次是失敗的😂😂😂,因為出發不到三公里,其中一輛車的後輪破了,又沒有帶備用內胎在身上,所以無功而返。

今年受到武漢肺炎影響,我們沒計畫搭飛機的旅行,第一個就想到這個兩年前未完成的旅行,開車兩個多小時就能到的地方。於是做好所有行程規劃,帶上行李和所有自行車可能需要的配件,就出發啦!

這次的旅遊期間是2020年8月27-30日,我們在8月28日這天進行了這個自行車路線,其他天數則在民宿附近景點健行,內容也很精彩,將另外寫文章。

這條自行車路線全程約48公里,在Hermeskeil和Trier兩城市之間,沒有所謂的起點和終點。不過我們選擇從Hermeskeil出發(也是大部分人會選擇的方向),這樣選擇是因為:
  1. Hermeskeil到Trier為下坡路段(反之當然是上坡囉!),而我們是騎折疊車,還是不要太虐待自己比較好。
  2. 因為沒計畫騎來回,由Hermeskeil出發的好處是,在Trier火車站前有可攜帶自行車的公車(Line: R200),從Trier開回Hermeskeil自行車道的入口處,相當方便。出發前必須先上網預訂自行車的車票,尤其在旅遊旺季,自行車可承載數量有限。需要注意的是,網路上所付的費用是網路訂購手續費+自行車費用,旅客的車票必須另外購買,如果在車上向司機購票,記得準備現金(2020年費用:成人單趟€7.80)。RadBus 相關資訊,路線和訂票:Fahrradbusse in Rheinland-Pfalz - Radbusse - Ruwer-Nahe
  3. 在Hermeskeil周邊有很多森林和小山,相當優美的環境,也符合我們想在大自然中度假的需求,所以這幾天住宿,選在Hermeskeil附近的小村子,不僅環境好,還很便宜(也是兩年前住過的民宿)。

Ruwer-Hochwald Radweg

這是Hermeskeil入口處,地圖上搜尋Bahnhof Hermeskeil就可以找到這裡。這應該是個已經廢棄的火車站,前方有免費停車場,旅遊旺季要是早一點來,停車不會有問題。回程的公車也是停在這裡。

Hermeskeil 自行車道入口處

自行車道沿著廢棄的火車軌道,舊火車站還保存著。

Altes Wiesel in Reinafeld

Alter Bahnhof in Kell

全程約48KM,幾乎沒有停歇,除了幾次小休息吃飯喝水以外。到了終點的時候,因為那附近正在修路,沒有看到明顯的路標。而從終點到Trier市中心大約五公里的路程,先去確定在哪裡搭公車回Hermeskeil,就開始進行Trier的半天市區觀光啦!

Ruwer-Hochwald Radweg, from Hermeskeil to Trier
全程所花時間約三小時

Trier (特里爾)自行車重點觀光

Trier是德國最古老的城市,超過兩千年歷史,城中有許多古羅馬時代的遺址,亦被列入世界文化遺產,像是尼格拉城門,圓形劇場,羅馬橋,古羅馬浴場(凱薩浴場和芭芭拉浴場)等等。除此之外,著名的(邪惡😂)馬克思也是在這個城市誕生。

此行的重點行程


由於我們只有三個小時的時間(預訂了下午四點半的公車回Hermeskeil),只能快速地經過一些景點,實在有點可惜,我相信這個城市可以花上一兩天的時間,好好的參訪各個著名景點。圖片中的景點,入內參觀的只有芭芭拉浴場(免費入園)和圓形劇場(€4/成人),凱薩浴場則是在維修中,連張照片都沒得拍;主教座堂只有進入快速瀏覽一番,沒有多餘的時間去隔壁的聖母教堂。

尼格拉城門

馬克思故居(應該只會吸引中國人參觀😏)

羅馬橋

芭芭拉浴場

圓形劇場

主教座堂

後記

此次的自行車之旅算是圓了兩年前的計畫。Trier的市區觀光,則是比我想像中的更有趣。這個城市離盧森堡很近,總有個感覺,我們會再來一次,把此行遺漏的景點補齊。